Olùṣiṣẹ́ àti ààlà
Steven Jorisse, oníṣòwò aládàáṣe ará France, SIREN 109 116 855, ní 1 rue Anatole France, 59300 Valenciennes, France, tí a lè kàn sí ní contact@fuzevpn.com àti 07 45 41 73 53, ni ń ṣiṣẹ́ FuzeVPN. A ń pèsè ìrànlọ́wọ́ nípasẹ̀ ímeèlì.
Àwọn òfin wọ̀nyí wúlò fún àwọn àkáǹtì, alabapin àti app FuzeVPN. Ẹ̀dà tí a fi hàn ṣáájú ìbéèrè ni oníbàárà gbà; oníbàárà lè fi í pamọ́ tàbí tẹ̀ ẹ́ jáde, ó sì lè gba ẹ̀dà rẹ̀ kan nípa fífi ìbéèrè ránṣẹ́ sí contact@fuzevpn.com.
Ọjọ́ orí àti àkáǹtì
O gbọ́dọ̀ ti pé ọmọ ọdún 18 ó kéré tán, ní agbára òfin láti ṣe àdéhùn, pèsè ìsọfúnni tó péye kí o sì dáàbò bo àwọn ẹ̀rí ìwọlé rẹ. Àkáǹtì rẹ jẹ́ ti ara ẹni: o lè lò ó lórí ẹ̀rọ tó tó 5, pẹ̀lú ti àwọn ará agbo ilé rẹ, ṣùgbọ́n o kò gbọ́dọ̀ gbé e fún ẹlòmíràn tàbí tà á, tàbí pín àwọn ẹ̀rí ìwọlé rẹ pẹ̀lú ẹnikẹ́ni tí kò sí nínú agbo ilé rẹ.
Iṣẹ́ tí a pèsè
FuzeVPN pèsè ìsopọ̀ VPN tó ní ààbò fún ẹ̀rọ tó tó 5 àti ìwọlé sí àwọn ibi tí a tẹ̀ jáde nínú abala “Àwọn ibi” lórí Ojúlé. A kà app tàbí àfikún aṣàwákiri kọ̀ọ̀kan tí a so mọ́ àkáǹtì náà sí ẹ̀rọ kan. A ṣe ìdánilójú ìyára ìsopọ̀ VPN 50 Mbit/s fún ẹ̀rọ kọ̀ọ̀kan tí a so pọ̀, ní ìhà kọ̀ọ̀kan. Wíwà, iṣẹ́ àti ìbámu pàtó lè yàtọ̀ gẹ́gẹ́ bí ẹ̀rọ, nẹ́tíwọ́ọ̀kì, ibi àti iṣẹ́ ẹlòmíràn.
VPN ń mú àṣírí ìrìnàjò dátà dára sí i, ṣùgbọ́n kò mú aṣàmúlò di aláìrí, kò dènà gbogbo ewu, kò sì ṣe ìdánilójú ìwọlé sí àkóónú tàbí iṣẹ́ ẹlòmíràn.
Àtòjọ àwọn ibi lè yípadà nítorí àwọn ìdí ìmọ̀ ẹ̀rọ, ààbò, òfin tàbí tí ó jẹ mọ́ olùpèsè, láìsí owó àfikún fún ọ. Bí ìyípadà bá dín lílo iṣẹ́ náà kù ju díẹ̀ lọ, fún àpẹẹrẹ ìtìpa gbogbo àwọn ibi ní orílẹ̀-èdè kan, a ó fi ímeèlì sọ fún ọ ó kéré tán ọjọ́ 30 ṣáájú. Lẹ́yìn náà, o lè fagilé alábàápín rẹ lọ́fẹ̀ẹ́, a ó sì dá ìpín àkókò tí o ti sanwó fún tí o kò lò padà fún ọ.
Àwọn ìfilọ̀, iye owó àti VAT
Ìfilọ̀ oṣooṣù jẹ́ €1 lóṣooṣù. Ìfilọ̀ ọdọọdún jẹ́ €10 fún oṣù méjìlá, ní nǹkan bí €0.83 lóṣooṣù. A ṣe àkópọ̀ iye tí a ó san, àkókò àti ìtunṣe alabapin ṣáájú ìsanwó.
Ní ọjọ́ àwọn òfin wọ̀nyí, FuzeVPN ń gbádùn ìdásílẹ̀ VAT ti àwọn ilé iṣẹ́ kéékèèké ní France: VAT kò wúlò, Abala 293 B ti Òfin Owó Orí France. Iye owó tí a fi hàn ni iye tí a ó san. Bí ìtọ́jú owó orí bá yí padà, a ó fi iye owó àti owó orí tó wúlò hàn ṣáájú ìbéèrè tuntun èyíkéyìí; a ó kéde ìyípadà èyíkéyìí sí iye owó ìtunṣe gẹ́gẹ́ bí a ti ṣàlàyé rẹ̀ lábẹ́ “Ìtunṣe alábàápín aládàáṣiṣẹ́”.
Ìbéèrè àti ìmúṣiṣẹ́
A ń ṣe ìbéèrè ní app.fuzevpn.com: oníbàárà máa tẹ àdírẹ́sì ímeèlì kan sílẹ̀, wọlé tàbí tẹ̀síwájú pẹ̀lú Google, yan ìfilọ̀ àti aṣàyàn ìtunṣe, jẹ́rìí orílẹ̀-èdè, gba àwọn òfin, kí ó sì fọwọ́ sí ìsanwó. Fún ìwọlé tuntun nípasẹ̀ ímeèlì, a máa yan ọ̀rọ̀ aṣínà lẹ́yìn ìsanwó, pẹ̀lú ìjápọ̀ tí a fi ránṣẹ́ sí àdírẹ́sì yẹn. Nínú app Android, a tún lè ṣe alabapin nípasẹ̀ Google Play (wo “Ìsanwó àti ìdíyelé”).
Àdéhùn bẹ̀rẹ̀ nígbà tí a bá fìdí ìsanwó múlẹ̀ tí a sì mú alabapin ṣiṣẹ́. A pèsè ìmúdájú àti ìwé ìdíyelé lórí ọ̀nà ìpamọ́ tó lè wà pẹ́. A lè tún gbìyànjú ìsanwó lẹ́ẹ̀kansi kìkì lẹ́yìn tí a bá yanjú èyí tó ṣáájú, èyí sì dènà fífa owó lẹ́ẹ̀mejì. A fi àwọn òfin ìṣòwò àti fọ́ọ̀mù yíyọ kúrò ránṣẹ́ sí ọ nípasẹ̀ ímeèlì.
Ìsanwó àti ìdíyelé
SumUp ń ṣiṣẹ́ lórí ìsanwó káàdì àti Google Pay tààrà. SumUp ń gba àṣẹ ìsanwó, FuzeVPN sì ń lo token tí a fi koodu pamọ́ láti béèrè àwọn ìtunṣe alabapin tí a gbà.
A ń pèsè ìwé ìdíyelé lẹ́yìn ìsanwó aṣeyọrí kọ̀ọ̀kan. A fi àwọn ọ̀nà tó wà, káàdì àti Google Pay, hàn níbi ìsanwó. Oníbàárà gbọ́dọ̀ ní ọ̀nà ìsanwó tó wúlò, ó sì lè dá ìtunṣe alabapin dúró láti àgbègbè oníbàárà.
Nínú app Android, a tún lè ṣe alabapin nípasẹ̀ Google Play. Fún alabapin àkọ́kọ́ nípasẹ̀ Google Play, alabapin náà máa ń bẹ̀rẹ̀ pẹ̀lú ìdánwò ọ̀fẹ́ ọjọ́ 14; àyàfi tí a bá fagi lé e nínú Google Play kí ìdánwò náà tó parí, yóò di èyí tí a ń sanwó fún lẹ́yìn náà. Google ni ó ń ṣe ìdíyelé rẹ̀, ní iye owó àti pẹ̀lú owó-orí tí Google Play fi hàn, èyí tí ó lè yàtọ̀ sí iye owó tí a fi hàn lórí fuzevpn.com. Ìsanwó, ìwé ẹ̀rí ìsanwó, ìtunṣe, ìfagilé àti ìpadà owó alabapin yẹn ni a ń ṣàkóso nínú Google Play, lábẹ́ àwọn òfin Google. Píparẹ́ àkáǹtì FuzeVPN kò fagi lé alabapin Google Play.
Ìtunṣe alabapin aládàáṣiṣẹ́
Níbi ìsanwó, o yan bóyá o fẹ́ mú ìtunṣe aládàáṣiṣẹ́ ṣiṣẹ́. Bí ó bá ṣiṣẹ́, ètò náà á tún ara rẹ̀ ṣe ní òpin àkókò kọ̀ọ̀kan, fún oṣù kan tàbí ọdún kan gẹ́gẹ́ bí ètò náà, ní iye owó kan náà, àyàfi tí a bá kéde ìyípadà gẹ́gẹ́ bí a ti ṣàlàyé rẹ̀ nísàlẹ̀. A ń gba owó ìtunṣe ní ọjọ́ ìtunṣe, láti inú ọ̀nà ìsanwó tí a fi pamọ́; àkókò tuntun ń bẹ̀rẹ̀ nígbà tí èyí tó wà lọ́wọ́lọ́wọ́ bá parí, láìdín àkókò tí a ti san kù. O lè dá ìtunṣe dúró nígbàkigbà pẹ̀lú iṣẹ́ “Fagilé àdéhùn rẹ” ní àgbègbè oníbàárà; láti yẹra fún ìsanwó, ṣe bẹ́ẹ̀ ṣáájú ọjọ́ ìtunṣe. Fún ìforúkọsílẹ̀ tí a san pẹ̀lú káàdì tàbí Google Pay, ọjọ́ ìsanwó tó kàn wà nínú Ìdíyelé, a sì máa gba owó náà ní àkókò tí a ṣe àṣẹ àkọ́kọ́.
A ó kéde ìyípadà èyíkéyìí sí iye owó tàbí òfin pàtàkì tó máa kan ìtunṣe ọjọ́ iwájú fún ọ nípasẹ̀ ímeèlì ó kéré tán ọjọ́ 30 ṣáájú ọjọ́ ìtunṣe tó kàn. Lẹ́yìn náà o lè kọ̀ ọ́ nípa dídá ìtunṣe dúró, lọ́fẹ̀ẹ́, nígbàkigbà ṣáájú ọjọ́ yẹn. Ìyípadà tí a kò kéde láàárín àkókò yẹn kò kan ìtunṣe náà.
Fún ètò ọdọọdún pẹ̀lú ìtunṣe aládàáṣiṣẹ́, a máa ń fi ímeèlì pàtó kan ránṣẹ́ sí ọ láàárín àkókò tí kò ṣáájú oṣù mẹ́ta tí kò sì pẹ́ ju oṣù kan ṣáájú ọjọ́ ìtunṣe. Ó ń rán ọ létí pé o lè yàn láti má tún alábàápín rẹ ṣe, ó sì ń fi ọjọ́ ìkẹyìn láti dá ìtunṣe dúró hàn nínú àpótí tí a lè rí kedere. Bí a kò bá fi ímeèlì yìí ránṣẹ́ sí ọ gẹ́gẹ́ bí a ti ṣàlàyé, o lè fòpin sí alábàápín rẹ lọ́fẹ̀ẹ́ nígbàkigbà lẹ́yìn tí a ti tún un ṣe; a ó dá apá owó tí o san tí ó bo àkókò lẹ́yìn ìfòpin sí padà láàárín ọjọ́ 30 lẹ́yìn ìfòpin sí (Abala L215-1 ti Ìwé Òfin Oníbàárà ti France, tí a tún tẹ̀ jáde nínú àfikún ìwé yìí). Fún ètò oṣooṣù, o lè dá ìtunṣe dúró nígbàkigbà láti àgbègbè oníbàárà rẹ.
Ìsanwó tí kò ṣàṣeyọrí
Bí ìsanwó bá kùnà, ìwọlé ṣì máa wà títí di òpin àkókò tí a ti san, lẹ́yìn náà a lè dá a dúró, a sì lè samisi alabapin pé ó ti kọjá àkókò ìsanwó. A lè tún gbìyànjú ní ọjọ́ 1 àti ọjọ́ 3. Ìsanwó pẹ́ tí ó ṣàṣeyọrí ń bẹ̀rẹ̀ àkókò tuntun pípé ní ọjọ́ ìsanwó náà, láìfi owó àkókò ìdádúró kún un sẹ́yìn.
Dídá ìfilọ̀ dúró, bíbẹ̀rẹ̀ rẹ̀ padà àti yíyí i padà
Iṣẹ́ “Fagilé àdéhùn rẹ”, nínú apá Ìdíyelé ti àgbègbè oníbàárà, ń dá ìtunṣe dúró lórí ayélujára nígbàkigbà. Ìwọlé ṣì ń ṣiṣẹ́ títí di òpin àkókò tí a sanwó fún; a kì í dá àkókò tó kù padà, àyàfi ní àwọn ọ̀ràn tí àwọn òfin wọ̀nyí tàbí òfin pèsè fún. A lè tún ìtunṣe bẹ̀rẹ̀ ṣáájú òpin àkókò yẹn. Píparẹ́ àkáǹtì rẹ máa dá ìtunṣe ìforúkọsílẹ̀ tí a san pẹ̀lú káàdì tàbí Google Pay dúró, ó sì máa fòpin sí ìwọlé lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, láìsí ìpadà owó fún àkókò tó kù. O gbọ́dọ̀ fagilé ìforúkọsílẹ̀ Google Play nínú Google Play. Bí o bá fẹ́ lo ìdánilójú ọjọ́ 15, ṣe ìbéèrè rẹ ṣáájú kí o tó pa àkáǹtì náà rẹ́; o ṣì lè lo ẹ̀tọ́ òfin rẹ láti yọ kúrò nípasẹ̀ ímeèlì ní contact@fuzevpn.com, láàárín ọjọ́ 14, kódà lẹ́yìn tí a ti pa àkáǹtì náà rẹ́.
Yíyí láti oṣooṣù sí ọdọọdún tàbí láti ọdọọdún sí oṣooṣù ń gba owó ìfilọ̀ tuntun lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó ń fi àkókò rẹ̀ kún lẹ́yìn ọjọ́ ìparí tí a ti san tẹ́lẹ̀, ó sì ń pinnu ìgbà àwọn ìtunṣe alabapin ọjọ́ iwájú. Kò sí àtúnṣe iye ní ìwọ̀n àkókò tó kù.
Yíyọ kúrò àti ìdánilójú ọjọ́ 15
O ní ọjọ́ 14 láti ìgbà tí a ti ṣe àdéhùn náà láti lo ẹ̀tọ́ rẹ láti yọ kúrò, láìsọ ìdí kankan. Ẹ̀tọ́ yìí kan alábàápín kọ̀ọ̀kan tí a sanwó fún pẹ̀lú káàdì tàbí Google Pay, pẹ̀lú ìyípadà ètò; fún ìforúkọsílẹ̀ tí a ṣe nípasẹ̀ Google Play, a béèrè yíyọ kúrò láti Google Play, lábẹ́ àwọn òfin rẹ̀. A máa ń mú ìwọlé ṣiṣẹ́ ní kété tí a bá ti jẹ́rìí ìsanwó; bí o bá yọ kúrò láàárín àkókò yìí, a máa dá gbogbo iye tí a san padà láàárín ọjọ́ 14 lẹ́yìn ìbéèrè rẹ, sí ọ̀nà ìsanwó tí a lò. Láti yọ kúrò, o lè lo àgbègbè oníbàárà, àpẹẹrẹ fọ́ọ̀mù tó wà nísàlẹ̀ tàbí fi gbólóhùn tí ó ṣe kedere ránṣẹ́ sí contact@fuzevpn.com.
FuzeVPN ń pèsè ìdánilójú ìpadà owó pípé láàárín ọjọ́ 15 lẹ́yìn ìsanwó àkọ́kọ́, lẹ́ẹ̀kan ṣoṣo fún àkáǹtì kọ̀ọ̀kan, ní gbogbo orílẹ̀-èdè. Ó kan ètò oṣooṣù àti ètò ọdọọdún tí a san pẹ̀lú káàdì tàbí Google Pay; a yọ ìtunṣe alabapin, ìyípadà ètò àti alabapin tí a ṣe nípasẹ̀ Google Play kúrò nínú rẹ̀. O lè béèrè ìpadà owó pẹ̀lú títẹ̀ kan láti apá Ìdíyelé nínú àkáǹtì rẹ tàbí nípasẹ̀ ímeèlì sí contact@fuzevpn.com, láìsọ ìdí.
Ìdánilójú ìṣòwò yìí kò rọ́pò ẹ̀tọ́ òfin tó jẹ́ dandan. Ìpadà owó pípé ń parí ìwọlé tó kan lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀, ó sì ń mú ìwé àtúnṣe gbèsè jáde; a máa dá iye náà padà sí ọ̀nà ìsanwó àkọ́kọ́. A ń fi ìpadà owó náà ránṣẹ́ ní kété tí a bá béèrè rẹ̀, ó sì sábà máa ń hàn láàárín wákàtí 72, ó sinmi lórí báńkì. Àpẹẹrẹ fọ́ọ̀mù yíyọ kúrò (kún fọ́ọ̀mù yìí kí o sì fi ránṣẹ́ padà kìkì bí o bá fẹ́ yọ kúrò nínú àdéhùn náà): “Sí FuzeVPN, 1 rue Anatole France, 59300 Valenciennes, France, contact@fuzevpn.com: Mo fi èyí sọ fún yín pé mo yọ kúrò nínú àdéhùn mi fún ìpèsè iṣẹ́ tí ó tẹ̀lé e yìí: alabapin FuzeVPN. Ọjọ́ tí a paṣẹ: … Orúkọ oníbàárà: … Àdírẹ́sì oníbàárà: … Ìbuwọ́lù oníbàárà (kìkì bí a bá fi fọ́ọ̀mù yìí ránṣẹ́ lórí ìwé): … Ọjọ́: …”
Lílò tó ṣe ìtẹ́wọ́gbà
A kò gbọ́dọ̀ lo FuzeVPN láti rú òfin, rú ẹ̀tọ́ àwọn ẹlòmíràn, pín ohun tí kò bófin mu, rán spam, ba àwọn ètò jẹ́, tàn malware kálẹ̀, kọjá àwọn ìgbésẹ̀ ààbò tàbí da iṣẹ́ náà rú.
FuzeVPN lè dín ìwọlé àkáǹtì kù tàbí dá a dúró nígbà ìlòkulò, ewu ààbò, àṣẹ òfin tàbí ìrúfin tó le koko. Àyàfi ní pajawiri tàbí níbi tí òfin bá kà á léèwọ̀, a máa sọ ìdí fún oníbàárà, ó sì lè fi èrò rẹ̀ hàn.
Wíwà àti ojúṣe
A ń pèsè iṣẹ́ náà láìsí ìlérí ìpele iṣẹ́. Ìdádúró lè wáyé nítorí ìtọ́jú, ìṣẹ̀lẹ̀, àwọn olùpèsè, nẹ́tíwọ́ọ̀kì oníbàárà tàbí ipá tó kọjá agbára. FuzeVPN ń gbìyànjú láti mú iṣẹ́ padà àti láti pèsè ìsọfúnni níbi tí ó bá ṣeé ṣe lọ́nà tó bójú mu.
Kò sí ohun tó dín ojúṣe kù níbi tí òfin ti kà ìdínkù rẹ̀ léèwọ̀, pẹ̀lú fún ìfarapa ara, àìbìkítà tó le koko, jìbìtì tàbí àwọn ìdánilójú òfin. Ní àwọn ọ̀ràn mìíràn, FuzeVPN ní ojúṣe fún àdánù tààrà tí a lè rí tẹ́lẹ̀ tí ìrúfin tí a fìdí rẹ̀ múlẹ̀ fà, láàárín ààlà tí òfin tó wúlò gbà.
Ìdánilójú òfin ti ìbámu: FuzeVPN ní ojúṣe fún àìbámu èyíkéyìí ti iṣẹ́ náà ní gbogbo àkókò alábàápín rẹ, pẹ̀lú àkókò ìtunṣe kọ̀ọ̀kan. A ṣàlàyé ẹ̀tọ́ rẹ lábẹ́ “Ìdánilójú òfin ti ìbámu” nísàlẹ̀. Ìdánilójú òfin yìí wúlò láìgbára lé ìdánilójú ìṣòwò ọjọ́ 15.
Dátà ara ẹni
A ṣàpèjúwe iṣẹ́ lórí dátà tó ní í ṣe pẹ̀lú àwọn àkáǹtì, ẹ̀rọ, VPN àti ìsanwó nínú Ìlànà Àṣírí, pẹ̀lú àwọn olùgbà, ìpamọ́ àti ẹ̀tọ́. Ìlànà náà jẹ́ ìsọfúnni; gbígbà á mọ̀ kì í ṣe ìfọwọ́sí gbogbogbòò fún gbogbo iṣẹ́ lórí dátà.
Òfin tó wúlò, ẹ̀sùn àti ìlàjà
Òfin France ń ṣàkóso àdéhùn náà láìgba ààbò tó jẹ́ dandan ní orílẹ̀-èdè tí oníbàárà ń gbé lọ́wọ́ rẹ̀. Kọ́kọ́ kàn sí contact@fuzevpn.com. Oníbàárà lè lo CM2C, 49 rue de Ponthieu, 75008 Paris, France, https://www.cm2c.net/, láìsan owó lẹ́yìn tí ẹ̀sùn tí a kọ ṣáájú kò bá tíì yanjú. Tí ìdáhùn sí ẹ̀dùn ọkàn tí o kọ sílẹ̀ kò bá tẹ́ ọ lọ́rùn tàbí tí o kò bá rí ìdáhùn láàárín ọjọ́ 30, o lè kan sí CM2C lọ́fẹ̀ẹ́ láìpẹ́ ju ọdún kan lẹ́yìn ẹ̀dùn ọkàn rẹ lọ, ní ìbámu pẹ̀lú àwọn ipò tí alárinà fi ń gba ẹjọ́.
Bí a kò bá dé ìpinnu àlàáfíà, àwọn oníbàárà lè lọ sí ilé ẹjọ́ tó ní àṣẹ lábẹ́ àwọn ìlànà ìgbésẹ̀ tó wúlò. Ìlàjà jẹ́ yíyàn, kò sì gba ẹ̀tọ́ láti lọ sí ilé ẹjọ́ kúrò.
Ìdánilójú òfin ti ìbámu
Oníbàárà ní ẹ̀tọ́ sí ìmúṣẹ ìdánilójú òfin ti ìbámu bí àìbámu bá yọjú láàárín àkókò oṣù kan tàbí ọdún kan, gẹ́gẹ́ bí alábàápín tí a forúkọ sílẹ̀ fún, láti ìgbà tí a ti pèsè àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà náà. Láàárín àkókò yìí, oníbàárà kò ní láti fi ẹ̀rí hàn ju wíwà àìbámu náà lọ, kì í ṣe ọjọ́ tí ó yọjú.
Ìdánilójú òfin ti ìbámu ní ojúṣe láti pèsè gbogbo àwọn àtúnṣe tí ó pọndandan láti mú kí àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà wà ní ìbámu ní gbogbo àkókò alábàápín tí a forúkọ sílẹ̀ fún (oṣù kan tàbí ọdún kan).
Ìdánilójú òfin ti ìbámu fún oníbàárà ní ẹ̀tọ́ láti mú kí àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà wà ní ìbámu láìsí ìdádúró tí kò ní ìdí lẹ́yìn ìbéèrè rẹ̀, láìsí owó àti láìsí ìṣòro ńlá fún un.
Oníbàárà lè gba ìdínkù iye owó nípa fífi àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà náà pamọ́, tàbí ó lè fòpin sí àdéhùn náà kí a sì dá gbogbo owó rẹ̀ padà ní pàṣípààrọ̀ fún fífi àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà náà sílẹ̀, bí:
1° Oníṣòwò bá kọ̀ láti mú kí àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà wà ní ìbámu;
2° Bí a bá fa mímú àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà wà ní ìbámu sẹ́yìn láìsí ìdí tó tọ́;
3° Bí kò bá ṣeé ṣe láti mú àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà wà ní ìbámu láìfi owó lé oníbàárà lórí;
4° Bí mímú àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà wà ní ìbámu bá fa ìṣòro ńlá fún oníbàárà;
5° Bí àìbámu àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà bá ń bá a lọ láìka ìgbìyànjú oníṣòwò láti mú un wà ní ìbámu tí kò yọrí sí rere.
Oníbàárà tún ní ẹ̀tọ́ sí ìdínkù iye owó tàbí sí fífòpin sí àdéhùn náà nígbà tí àìbámu náà bá le tó bẹ́ẹ̀ tí ó fi tọ́ kí ìdínkù iye owó tàbí fífòpin sí àdéhùn náà wáyé lẹ́sẹ̀kẹsẹ̀. Ní irú ọ̀ràn bẹ́ẹ̀, oníbàárà kò ní láti kọ́kọ́ béèrè pé kí a mú àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà wà ní ìbámu.
Níbi tí àìbámu náà bá kéré, oníbàárà ní ẹ̀tọ́ láti fagilé àdéhùn náà nìkan bí àdéhùn náà kò bá pèsè fún sísan iye owó kan.
Àkókò èyíkéyìí tí àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà kò bá sí lọ́wọ́ nígbà tí a ń mú un padà wà ní ìbámu ń dá ìdánilójú tó kù dúró títí a ó fi pèsè àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà tó tún wà ní ìbámu.
Àwọn ẹ̀tọ́ wọ̀nyí jẹyọ láti inú Abala L. 224-25-1 sí L. 224-25-31 ti Ìwé Òfin Oníbàárà ti France.
Oníṣòwò tó bá ń dí ìmúṣẹ ìdánilójú òfin ti ìbámu lọ́nà ìwà àìṣòótọ́ wà lábẹ́ ìjìyà owó ìlú tí kò ju €300,000 lọ, tí a lè gbé dé 10% ti àpapọ̀ owó ìṣòwò ọdọọdún (Abala L. 242-18-1 ti Ìwé Òfin Oníbàárà ti France).
Oníbàárà tún ń jàǹfààní ìdánilójú òfin lòdì sí àwọn àbùkù tí a fi pamọ́ lábẹ́ Abala 1641 sí 1649 ti Ìwé Òfin Aráàlú ti France, fún ọdún méjì láti ìgbà tí a ti ṣàwárí àbùkù náà. Ìdánilójú yìí ń fúnni ní ẹ̀tọ́ sí ìdínkù iye owó bí a bá fi àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà náà pamọ́, tàbí sí ìpadà owó pípé ní pàṣípààrọ̀ fún fífi àkóónú díjítà tàbí iṣẹ́ díjítà náà sílẹ̀.
Àfikún ìwé: àwọn ọ̀rọ̀ òfin tó wúlò
Gẹ́gẹ́ bí Abala L215-4 ti Ìwé Òfin Oníbàárà ti France ti béèrè, a tún àwọn Abala L215-1, L215-1-1, L215-2, L215-3 àti L241-3 ti ìwé òfin yẹn tẹ̀ jáde ní kíkún nísàlẹ̀, ní ọ̀rọ̀ òfin Faransé wọn tí ó wà ní ìlò ní ọjọ́ àwọn òfin wọ̀nyí.
Article L. 215-1
Pour les contrats de prestations de services conclus pour une durée déterminée avec une clause de reconduction tacite, le professionnel prestataire de services informe le consommateur par écrit, par lettre nominative ou courrier électronique dédiés, au plus tôt trois mois et au plus tard un mois avant le terme de la période autorisant le rejet de la reconduction, de la possibilité de ne pas reconduire le contrat qu'il a conclu avec une clause de reconduction tacite. Cette information, délivrée dans des termes clairs et compréhensibles, mentionne, dans un encadré apparent, la date limite de non-reconduction.
Lorsque cette information ne lui a pas été adressée conformément aux dispositions du premier alinéa, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la date de reconduction.
Les avances effectuées après la dernière date de reconduction ou, s'agissant des contrats à durée indéterminée, après la date de transformation du contrat initial à durée déterminée, sont dans ce cas remboursées dans un délai de trente jours à compter de la date de résiliation, déduction faite des sommes correspondant, jusqu'à celle-ci, à l'exécution du contrat.
Les dispositions du présent article s'appliquent sans préjudice de celles qui soumettent légalement certains contrats à des règles particulières en ce qui concerne l'information du consommateur.
Par exception au premier alinéa du présent article, pour les contrats de fourniture de service de télévision au sens de l'article 2 de la loi n° 86-1067 du 30 septembre 1986 relative à la liberté de communication et pour les contrats de fourniture de services de médias audiovisuels à la demande, le consommateur peut mettre gratuitement un terme au contrat, à tout moment à compter de la première reconduction, dès lors qu'il change de domicile ou que son foyer fiscal évolue.
Article L. 215-1-1
Lorsqu'un contrat a été conclu par voie électronique ou a été conclu par un autre moyen et que le professionnel, au jour de la résiliation par le consommateur, offre au consommateur la possibilité de conclure des contrats par voie électronique, la résiliation est rendue possible selon cette modalité.
A cet effet, le professionnel met à la disposition du consommateur une fonctionnalité gratuite permettant d'accomplir, par voie électronique, la notification et les démarches nécessaires à la résiliation du contrat. Lorsque le consommateur notifie la résiliation du contrat, le professionnel lui confirme la réception de la notification et l'informe, sur un support durable et dans des délais raisonnables, de la date à laquelle le contrat prend fin et des effets de la résiliation.
Un décret fixe notamment les modalités techniques de nature à garantir une identification du consommateur et un accès facile, direct et permanent à la fonctionnalité mentionnée au deuxième alinéa, telles que ses modalités de présentation et d'utilisation. Il détermine les informations devant être fournies par le consommateur.
Article L. 215-2
Les dispositions du présent chapitre, à l'exception de l'article L. 215-1-1, ne sont pas applicables aux exploitants des services d'eau potable et d'assainissement.
Article L. 215-3
Les dispositions du présent chapitre sont également applicables aux contrats conclus entre des professionnels et des non-professionnels.
Article L. 241-3
Lorsque le professionnel n'a pas procédé au remboursement dans les conditions prévues à l'article L. 215-1, les sommes dues sont productives d'intérêts au taux légal.